한줄소개

한영 동시통역 및 순차통역

세부소개

ㆍ31운동 100주년 기념 생방송 One K Concert ㆍUN 참전, 정전60주년 기념행사 - 방송3사TV 생방송 동시통역 ㆍ한국원자력안전재단 사외 통*번역사 (2019~현재) ㆍ 한국전통문화대학교 해외 문화재 전문가 초청 연수 (2009~2017) ㆍ한국전통문화대학교, 국제 문화재 교육센터 학술포럼 (2019~현재) ㆍ삼성전자 상근 통*번역사 근무 (2011~2012) ㆍ 네이버 & 라인 통역사 (2020~현재) ㆍ대검찰청 국제마약회의 ADLOMICO (2015-2019) 전담 통역

학력

한국외국어 대학교 통-번역 대학원 한영 통-번역 석사 영국 런던 TTI School 수료 독일 뮌헨 TUV-SUD 특수 건설 감리 전문 통역 및 전문 과정 수료 (Gas & Chemical통-번역 과정 수료)

주요경력

ㆍ2023 JW메리어트 호텔 고객만족 서비스 교육 순차통역 ㆍ2023 한국건축가협회 국립진주박물관 이전 건립 국제 설계 공모전 심사 동시통역 ㆍ2023 HIFIL Tech Inc. Quench 사와의 인수합병 관련 미팅 순차통역 ㆍ2023 Naver & Line Dedicated Load Balancer Storyboard Review meeting Thailand Subtab Traffic Estimation Sharing meetingLocation Platform Activation meeting 동시통역 ㆍ2023 마크텍 비즈니스 미팅 (전기차 배터리 원료(수산화 마그네슘, 수산화 리튬) 수입 건) 순차통역 ㆍ2023 K-Medi Hub & KOICA KOICA 글로벌 연수 사업 교육생 환영식 순차통역 ㆍ2023 식약처 유해물질기준과 제외국 정부 대상 축, 수산물 잔유물질 PLS 설명회 순차통역 ㆍ2023 플레이타임중앙 & 인도네시아 Kawan Lama Group 순차통역 ㆍ2023 K-Medi Hub 인도네시아 대표단(무하마디야 마카사 대학) MOU 체결식 및 전임상센터 투어 순차통역 ㆍ2023 NHN Cloud & Open Infra Foundation Open stack 협업 및 Open Infra Asia 설립 관련 대면 미팅 (Open Infra Foundation) 순차통역 ㆍ2023 코다인터내셔널, 코다 코리아 2023 코다 국제컨퍼런스 (CODA- Children of Deaf Adults) 동시통역 ㆍ2023 Novo Nordisk CV Inflammation Summit 2023 동시통역 ㆍ2023랄프로렌 HR 담당자 인터뷰 (마케팅 및 기획) 순차통역 ㆍ2023Gerson Lehman Group (GLG) 버블 티 시장 조사 인터뷰 순차통역 ㆍ 2023서울관광재단 2023 서울 국제트래블 마트 동시통역

수상내역